-
1 гидравлический расчёт
hydraulic calculationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гидравлический расчёт
-
2 гидравлический расчёт
1) Engineering: hydraulic design2) Agriculture: hydraulic computation3) Oil: hydraulic calculation4) Ecology: hydrologic computation5) Oilfield: hydraulic calculations6) oil&gas: hydraulic analysisУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический расчёт
-
3 гидравлический расчёт
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлический расчёт
-
4 гидравлический расчёт
Dictionnaire technique russo-italien > гидравлический расчёт
-
5 гидравлический расчёт
• hydraulický výpočet -
6 гидравлический расчёт трубопровода
Logistics: hydraulics of a pipeline systemУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический расчёт трубопровода
-
7 гидравлический расчёт реактора
Русско-английский физический словарь > гидравлический расчёт реактора
-
8 расчёт
м.1) ( вычисление) calcolo m2) ( оплата) pagamento m•- аэродинамический расчёт
- расчёт балки
- баллистический расчёт
- безналичный расчёт
- водохозяйственный расчёт
- гидравлический расчёт
- гидродинамический расчёт
- графический расчёт
- расчёт деформации
- динамический расчёт
- расчёт допустимых отклонений
- инженерный расчёт
- квантово-механический расчёт
- расчёт кинематики
- расчёт конструкции
- логарифмический расчёт
- расчёт мод
- расчёт на износ
- наличный расчёт
- расчёт на прочность
- расчёт напряжений
- неверный расчёт
- расчёт несущей способности
- расчёт оптических систем
- расчёт ошибок
- поверочный расчёт
- расчёт по допускаемым напряжениям
- расчёт по методу конечных разностей
- расчёт по предельным состояниям
- расчёт по разрушающим нагрузкам
- предварительный расчёт
- приближённый расчёт
- проверочный расчёт
- проектный расчёт
- прямой расчёт
- расчёт рассеяния
- расчёт с помощью ЭВМ
- статический расчёт
- стехиометрический расчёт
- расчёт схемы
- теоретический расчёт
- тепловой расчёт
- термодинамический расчёт
- термохимический расчёт
- технико-экономический расчёт
- точный расчёт
- упрощённый расчёт
- расчёт усиления
- расчёт устойчивости
- финансовый расчёт
- хозяйственный расчёт
- расчёт цепей
- численный расчёт
- расчёт шихты
- энергосиловой расчёт -
9 расчёт
м.1) ( вычисления) calculation, computation2) ( конструирование) design•- гидравлический расчёт реактора
- громоздкий расчёт
- двумерный расчёт
- каскадный расчёт
- многоканальный расчёт
- многомерный расчёт
- модельный расчёт
- одноканальный расчёт
- одномерный расчёт
- поверочный расчёт
- подробный расчёт
- приближённый расчёт
- расчёт гофрировочных потерь альфа-частиц
- расчёт двухэлектронной системы
- расчёт долговечности
- расчёт методом граничных элементов
- расчёт методом конечных элементов
- расчёт методом Монте-Карло
- расчёт методом разложения по атомным орбталям
- расчёт методом сильной связи
- расчёт методом теории возмущений
- расчёт на прочность
- расчёт на усталость
- расчёт по временному сопротивлению материала
- расчёт по пределу текучести
- расчёт по разрушению
- расчёт решётки
- расчёт сечения захвата электрона
- расчёт сечения перезарядки методом классических траекторий
- расчёт системы регулирования
- расчёт траектории
- расчёт ядерного реактора
- самосогласованный расчёт
- статистический расчёт
- строгий расчёт
- теоретический расчёт
- тепловой расчёт реактора
- технологический расчёт реактора
- точный расчёт
- трёхмерный расчёт
- феноменологический расчёт
- четырёхмерный расчёт
- численный расчёт
- ядерно-физический расчёт реактора -
10 расчёт
(м)Berechnung (f); Kalkulation (f); Veranschlagung (f); Dimensionierung (f);расчёт на изгиб — Biegeberechnung (f);
расчёт на сдвиг — Schubberechnung (f);
расчёт на смятие — Berechnung (f) auf Quetschung;
расчёт на срез — Scherberechnung (f);
проверочный расчёт — Nachrechnung (f); Prüfberechnung (f);
расчёт сети — Netzberechnung (f);
расчёт осадки — Setzungsberechnung (f);
расчёт балок — Trägerberechnung (f);
расчёт по допускаемым напряжениям — Berechnung (f) der zuläsigen Spannung;
расчёт на ветровые нагрузки — Berechnug (f) auf Windbelastung;
расчёт стоимости — Kostenberechnung (f);
приближённый расчёт — (N)äherungsrechnung (f);
расчёт кривой подпора — Stauberechnung (f); Staulinienberechnung (f);
расчёт волны спада — Sunkberechnung (f);
расчёт на выносливость — Berechnung (f) auf Dauerfestigkeit;
-
11 гидравлический расчет
гидравлический расчет
(напр. котельных установок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический расчет
-
12 расчёт
Расчёт - calculation, analysis, calculating, analyzing; design, designing, projection (инженерный); computation (обычно с помощью ЭВМ); prediction, predicting, projection (теоретический с помощью математической модели)In order to ensure that the reference stress predictions give a conservative assessment, G. reviewed rupture calculations.The experimental temperature measurements are in good general agreement with results of a thermal analysis of the bearing.The optional method of analyzing a class 2 assembly accounts for the interaction of the two flanges.It served the purpose in terms of improving mass flow versus pressure ratio projections.Many computations are still made using static data.Расчёт на - design for; design against (при этом указывается вид разрушения)Design against creep-fatigue represents the severest challenge to the designer.Расчёт по-- Because of uncertainties in predicting fatigue life from specific film thickness [...], the lubrication life factor as a function of A was recommended to be between the mean curves from [...].—простое уравнение для расчёта по—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > расчёт
-
13 гидравлический метод
Engineering: slope-area method (расчёта расхода воды)Универсальный русско-английский словарь > гидравлический метод
-
14 гидравлический метод расчёта расхода
General subject: slope-area methodУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический метод расчёта расхода
-
15 calcul hydraulique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > calcul hydraulique
-
16 calcolo idraulico
Dizionario di costruzione italiana-russo > calcolo idraulico
-
17 hydraulic calculation
-
18 hydraulic design
English-Russian dictionary on nuclear energy > hydraulic design
-
19 hydraulic calculation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic calculation
-
20 worst-case design
English-Russian dictionary on nuclear energy > worst-case design
См. также в других словарях:
гидравлический расчёт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic calculation … Справочник технического переводчика
Гидравлический интегратор — (a. hydraulic integrator; н. hydraulischer Integrator, Hydrointegrator; ф. integrateur hydraulique; и. integrador hidraulico) аналоговое устройство, действие к рого основано на принципе подобия между фильтрацией воды в природных условиях… … Геологическая энциклопедия
Гидравлический затвор — (гидрозатвор, сифон) обязательный элемент, которым должны быть оборудованы все без исключения приёмники сточных вод, установленные на канализационной сети. Использование гидравлического затвора … Википедия
Гидравлический радиус — (a. hydraulic radius; н. Hydroradius; ф. rayon hydraulique; и. radio hidraulico) обобщённая гидравлич. харак теристика поперечных размеров водного потока, учитывающая величину и форму живого сечения потока и равная отношению площади… … Геологическая энциклопедия
Гидравлический транспорт — (a. hydraulic transport, pipeline transport; н. Hydrotransport; ф. transport hydraulique; и. transporte hidraulico) технологический процесс перемещения материалов потоком воды. Использование воды как средства Г. т., а также для промывки… … Геологическая энциклопедия
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЫЖОК — часть потока в русле со свободной поверхностью, в пределах к рой происходит резкий подъём уровня воды при переходе от бурного или стремит. течения к спокойному. При этом скорость v1 стремит. течения больше волновой скорости (т. е. больше скорости … Физическая энциклопедия
Гидравлический уклон — Гидравлический уклон это величина, характеризующая собой потерю напора на единицу длины русла. При постоянной скорости течения и одинаковой высоте русла (то есть, при горизонтальном русле) гидравлический уклон может быть определён по… … Википедия
Гидравлический радиус — гидравлическая характеристика поперечного сечения потока жидкости, выражаемая отношением площади этого сечения к его т. н. смоченному периметру (т. е. к той части периметра, по которой происходит соприкосновение потока с твёрдыми… … Большая советская энциклопедия
Гидравлический транспорт — способ перемещения твёрдых материалов потоком воды. Г. т. применяется при гидромеханизации земляных и горных работ, возведении земляных сооружений (плотин, дамб и др.), для удаления шлаков и золы из крупных котельных, для транспортировки… … Большая советская энциклопедия
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ РАДИУС — гидравлич. хар ка поперечного сечения потока жидкости, выражаемая отношением площади этого сечения к его т. н. смоченному периметру (т. е. к той части периметра, по к рой происходит соприкосновение потока с твёрдыми стенками). Г. р. широко… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Завести гидравлический будильник — Выпить на ночь жидкости больше обычного, с расчётом на то, что возможные физиологические позывы не позволят слишком долго спать … Словарь народной фразеологии